---

　　中國人民大學擁有一批在國內外具有重要影響的著名學者和學術帶頭人。現有教授423名，其中13人為國務院學位委員會學科評議組成員，93人為享受政府特殊津貼的專家。在教育部10個全國高校文科教育指導委員會中，有6個委員會的副主任由中國人民大學教授出任，居全國高校第一位。大部分授課名師直接參與國家經濟、金融、法律、組織人事機構等政府相關決策部門的政策制定。能為人大上海班學員提供具有前瞻性的理論與實踐指導。

專業

英語語言文學

選修方向

翻譯方向

英美語言文學方向

商務英語方向

英語教育學方向

跨文化心理與語言研究方向

英語應用方向

二外選修方向

日語方向

德語方向

俄語方向

法語方向

意大利語方向

西班牙語方向

葡萄牙語方向

阿拉伯語方向

學術專題與案例分析

高級筆譯專題、高級口譯專題、政務、商務口譯專題、政府公文翻譯專題，應用文翻譯專題、報刊翻譯專題

古希臘羅馬文學專題、歐美當代小說、英美戲劇專題、美國家歷史與文化、英國國家政治與經濟專題

國際價值觀研究專題、跨文化交際學專題、美英社會與文化專題、中國文化海外傳播研究專題、中英、中美文學關系專題、中英、中美文化交流專題

跨文化外語教學與培訓專題、外語教學法研究專題、外語測試學專題、修辭學研究專題、話語分析研究專題、英語語法研究專題

心理語言學專題、社會語言學專題、跨文化商務溝通專題

科技英語專題、影視英語專題、法律英語專題、政務英語專題

日語語言文學專題、日語翻譯專題、日語教育專題、跨文化心理與日語應用專題

德語語言文學專題、德語翻譯專題、德語教育專題、跨文化心理與德語應用專題

俄語語言文學專題、俄語翻譯專題、俄語教育專題、跨文化心理與俄語應用專題

法語語言文學專題、法語翻譯專題、法語教育專題、跨文化心理與法語應用專題

意大利語語言文學專題、意大利語翻譯專題、意大利語教育專題、跨文化心理與意大利語應用專題

西班牙語語言文學專題、西班牙語翻譯專題、西班牙語教育專題、跨文化心理與西班牙語應用專題

葡萄牙語語言文學專題、葡萄牙語翻譯專題、葡萄牙語教育專題、跨文化心理與葡萄牙語應用專題

阿拉伯語語言文學專題、阿拉伯語翻譯專題、阿拉伯語教育專題、跨文化心理與阿拉伯語應用專題

專業選修課

漢英高級筆譯、經典譯作研究、譯文審閱與修訂、漢語典籍英譯、世界文學經典、跨文化交際

專業課

跨學科文化研究方法論、口譯理論與技巧、語用學、當代西方翻譯理論、英語發展史、中西文化比較

公共課

中國特色社會主義理論和實踐 、馬克思主義與社會科學方法論、語言基礎、文學批評理論與方法、中西翻譯簡史、西方語言學理論與流派

 

　　學制：

　　2年

 

　　學習方式：

　　每月集中安排一個周末，連續三到四天時間授課：周四、五（18：30-21：30）周六、日（9：00-17：00）

 

　　【學習年限】

　　學分四年有效；

　　共有四次參加同等學力人員全國統一考試機會；

　　三年內預約選聽人大在上海開設的全部研修課程；

 

　　【培養費用】

　　學分課程研修費：￥2.4萬

　　（學費一次性交清，課程考試費、論文指導及答辯等費用，另按中國人民大學相關規定執行。研修班正式開課后，一律不轉專業，學員因故不能堅持學習，視作自動放棄，不退學費。）

　　以同等學力考研的5個必要條件

　　①學士學位獲得之日起3年以上；

　　②通過同等學力的外國語水平及學科綜合水平全國統一考試；

　　③通過中國人民大學組織的課程，每門課程修滿學分并考試合格；

　　④通過中國人民大學組織的論文答辯；

　　⑤在全國統一刊號的期刊上發表一篇不少于5000字以上的學術文章；

 

　　【考前輔導】

　　● 同等學力人員全國統一考試考綱編委，大多由人大教授組成；

　　● 由部分同等學力全國統一考試大綱編委或閱卷成員授課，針對性輔導、緊扣考試大綱、歷年通過率名列前茅。

　　● 至今人大上海教學中心已有超過5000人次通過了同等學力學科綜合全國統一考試。 例如：

　　●2003年參加全國統考學員通過率（約）77%；

　　●2004年參加全國統考學員通過率（約）74%，其中經濟學科全國統考人大上海班參考學員148名，其中114名通過全國統一合格線，通過率高達77%；

　　●2005年參加全國統考學員通過率（約）76%； 其中法學學科綜合全國統一考試中，人大上海教學中心學員更是創造了91.7%的佳績；

　　●2006年參加全國統考學員通過率（約）72%，其中外語全國統考通過率72.9%，經濟學學科綜合全國統考通過率77.33%，新聞傳播學科綜合全國統考通過率高達83.78%；

　　●2013年工商管理學科綜合全國統考通過率82.5%，經濟學科綜合全國統考通過率72.8%

　　●2014年工商管理學科綜合全國統考通過率75.3%，新聞傳播學科綜合全國統考通過率71.8%

　　●2015年工商管理學科綜合全國統考通過率78.3%，經濟學學科綜合全國統考通過率75.8%

　　● 2016年法學學科綜合全國統考通過率74.9%，經濟學學科綜合全國統考通過率75.6%

　　● 2017年工商管理學科綜合全國統考通過率77.2%，經濟學學科綜合全國統考通過率75.6%

　　● 2018年法學學科綜合全國統考通過率76.4%，工商管理學科綜合全國統考通過率78.8%

 

　　【報名條件】

　　免試入學，資格審核；

　　獲得學士學位(專業不限)后，2年以上者(含2年)；

　　非申請學位學員可放寬至大專學歷。

 

　　【考研必要條件】

　　(根據國務院學位辦[1998]54號、[2008]1號文件)

　　學士學位獲得之日起滿3周年；

　　通過中國人民大學組織的課程學習，每門課程考核合格，修滿學分；

　　通過同等學力人員申請學位的外國語水平及學科綜合水平全國統一考試；

　　在國家統一刊號的期刊(省級)上發表一篇5000字以上的學術性論文；

　　通過中國人民大學組織的論文答辯。

 

　　【同等學力考研的三個階段】

　　第一階段是研修班課程學習，修滿培養方案規定的學分；

　　第二階段是參加兩門(外語水平、學科綜合水平)全國統考，參考的前提條件是學士學位滿三年和修滿學分(人大學員表現優秀、本人申請、學分過半者也可申請提前參考)；

　　第三階段是學位論文撰寫與答辯。

 

　　【報名材料】

　　學位、學歷、身份證明(身份證、護照、軍官證等)原件以及復印件；5張一寸白底彩照和3張二寸同一底片白底彩照(可在入學后補交)。